AVS/AI
L’assurance-vieillesse et survivants (AVS) est le pilier le plus important de la sécurité sociale en Suisse – et ceci depuis 1948. L’AVS prend en charge une partie du revenu de l’activité lucrative partiellement ou totalement perdu lors de la retraite ou d’un décès. Toutes les personnes qui habitent ou travaillent en Suisse sont assurées à l’AVS. Certaines personnes n’y sont pas assujetties au vue de réglementations spéciales, par exemple les conventions bilatérales. Les prestations de l’AI visent à prévenir, réduire ou éliminer l’invalidité grâce à la détection et à l’intervention précoces et par des mesures de réadaptation appropriées, simples et adéquates. Elles visent aussi à compenser les conséquences économiques durables de l’invalidité en couvrant les besoins vitaux dans une mesure appropriée. Un autre objectif est d’aider les assurés concernés à mener une vie autonome et responsable et à inciter les employeurs à occuper des personnes handicapées.